Irace, María Celeste

Categoría: Colaborador Asociado - Diplomado del Instituto de Idiomas Modernos,

La profesora María Celeste Irace es Traductora Pública de inglés, graduada en 1995 por la Pontificia Universidad Católica Argentina (UCA). A lo largo de su carrera, ha combinado la traducción con la enseñanza del inglés en distintos niveles, acumulando una amplia experiencia docente en escuelas, empresas y universidades, incluida la UCA. En esta última, fortaleció su formación académica a través del diseño de planes de estudio, el asesoramiento a estudiantes, la dirección de tesis y la integración de tecnología educativa en sus metodologías de enseñanza. En 2011, obtuvo su doctorado en Lenguas Modernas con especialización en inglés en la Universidad del Salvador (Argentina). Como investigadora, ha realizado contribuciones en el ámbito de la enseñanza del inglés como segunda lengua (ESL) y la lingüística aplicada. Su experiencia internacional se amplió tras su estancia en Bélgica, donde trabajó como formadora en empresas y enriqueció su perspectiva en contextos multilingües. Desde 2021, es docente en la Escuela Universitaria de Enfermería y Fisioterapia “San Juan de Dios” en Madrid. Además, desde 2017, ejerce como Secretaria y Editora de la revista científica Bridging Cultures, del departamento de Lenguas Modernas (UCA), promoviendo el intercambio de conocimientos y la divulgación de investigaciones en el área.

Formación académica

Doctora en Lenguas Modernas, Universidad del Salvador de Argentina.

Traductora Pública en Idioma Inglés, Pontificia Universidad Católica Argentina de Argentina.

Áreas de Investigación

Educación.

Lingüistica Aplicada.

Tecnología.

Otras actividades relevantes

• Lecturer- Jornada De Actualización Para De Traductores De Inglés-Error Analysis ad Remedies- 2022-UCA.

• Teacher Trainer- Workshop- New Technologies in the Language Classrooms-The use of Smart Board in the classrooms. interactiva en el aula. (Conicet, Colegio Santa Inés, Southern Cross, and others)..

• Dissertation & Lecturer: "On Building Vocabulary Strategies"-2012. VI Teacher Training Annual Convention-UCA, Buenos Aires- (UCA).

• Lecturer: Research: “Technology and Learning”.Faculty meeting 2009, UCA..

• Semana Educación UCA: Co-lecturer: Inglés en Primer Grado. 2009, UCA.

• Participation in Research Projects related to education and translation:.

Vocabulary learning Strategies-UCA.

Englih in Primary Schoo-UCA.

Technology in the Classroom-UCA.