Sabio Palacios, José Manuel

Categoría: Colaborador Asociado - Licenciado o Graduado de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales, Departamento de Traducción e Interpretación y Comunicación Multilingüe

El profesor José Manuel Sabio Palacios estudió en la Universidad Complutense de Madrid, donde obtuvo la Licenciatura de Traducción e Interpretación en 2008, tras haber intercalado un año académico con el programa Erasmus en el Institut supérieur d'interprétation et traduction (ISIT) de París (2005/2006) y una asistencia como profesor de español en la DePauw University of Indiana en Estados Unidos (2007/2008). Durante tres años (2010-2013) trabajó como lector de español en la University of Hull (Reino Unido), donde también obtuvo el Máster en TESOL (Teaching English to Students of Other Languages). Asimismo, en 2014 superó el Máster Universitario de Interpretación de Conferencias de la Universidad Pontificia Comillas de Madrid. Desde 2008 ha trabajado también como traductor autónomo y, desde 2014, como intéprete freelance para diferentes clientes privados y públicos. Es asociado de la Agrupación de Intérpretes de Madrid (AIM) y precandidato de la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias (AIIC). Desde 2018, en la Universidad Pontificia Comillas imparte clases de interpretación consecutiva y simultánea en el Grado de Traducción e Interpretación y el Doble Grado de Traducción e Interpretación y Relaciones Internacionales, así como en el Máster Universitario de Interpretación de Conferencias, del cual es coordinador pedagógico.

Contacto

Despacho: 414

Correo electrónico: jmsabiocomillas.edu

Áreas de conocimiento

Traducción e Interpretación.

Experiencia docente

El profesor José Manuel Sabio Palacios tiene 7 años de experiencia en esta Universidad, y en los últimos años ha impartido las siguientes asignaturas:


  • Técnicas de Interpretación Consecutiva

  • Técnicas de Interpretación Simultánea

  • Interpretación III: Técnicas de interpretación consecutiva

  • Trabajo Fin de Grado

  • Trabajo fin de Máster

Formación adicional

Traductor-intérprete jurado inglés-español acreditado por el Ministerio de Asuntos Exteriores..

© Universidad Pontificia Comillas - C/ Alberto Aguilera 23 - 28015 Madrid - Tlf. (34) 91 542 28 00